支持 Windows 10 / 11 的 Intel、AMD 64 位电脑。
词间把中文输入与英语学习放在一起：输入中文时查看候选英语释义，开启云端后查看英文表达，朗读整句或单词，并查阅词义。
1. 将 ZIP 完整解压到一个文件夹，不要在压缩包中直接运行或只复制某个 EXE。
2. 可先双击 检查Windows环境.cmd 检查本机输入引擎、词典和安全组件。这个检查不调用翻译模型，也不修改默认输入法。
3. 保存工作，切换到微软拼音或英语键盘，关闭正在输入的应用，再运行 KeysprigSetup.exe。系统权限提示由你确认。
4. 从开始菜单打开“词间”，或点击任务栏右下角蓝色“词”图标打开设置。图标可能位于“显示隐藏图标”内。普通启动即可，不需要以管理员身份运行词间。
5. 输入购买后获得的基础激活码，点击“激活”。基础授权激活后才可使用中文拼音、离线词义和朗读。 一份新授权用于一台电脑，可选 Mac 或 Windows；同一码不能同时激活两台电脑。已经绑定另一台电脑时请联系支持处理，不要删除设备资料来换绑。
6. 在 Windows“设置 → 时间和语言 → 语言和区域 → 中文（简体）→ 语言选项 → 添加键盘”中添加“词间”。用 Win + 空格 选择它；若尚未出现，保存工作后注销再登录。
7. 在新的记事本输入 nihao，查看“你好”旁的本机英语释义，按空格选词。单独短按 Shift 切换中英文，CapsLock 或 Shift＋字母可以输入大写英文。
关闭设置窗口只会隐藏它。退出程序请右键托盘图标，选择“退出词间”。
中文候选释义来自本机词典，不使用云端模型。词典的多义项与“逐词释义”不能替代整句语义翻译。
整句翻译和 AI 句中释义需要另购云端订阅。付款后在词间设置点击“刷新状态”，再手动开启“云端学习”。每次启动，云端学习和自动翻译都默认关闭；激活、刷新或付款不会自动上传旧句子。
开启云端后，在同一个编辑位置连续输入中文和英文。卡片以英文为主，可以拖动、收起、展开和滚动。点击“翻译”发送当前片段；若另行开启自动翻译，则在选词完成并停顿约 0.9 秒后翻译当前片段。它判断的是连续输入片段，并不保证停顿处恰好是完整语法句。换应用、移动光标、选区替换、粘贴、换行或无法核验的编辑会结束旧轮。
译文出现后，点“朗读”播放整句。选中或双击英文单词，再点“查词”查看词义；查词卡片可以读单词、读整句，或在云端开启且订阅有效时主动查询“AI 句中释义”。朗读使用 Windows 本机英语语音；系统缺少可用英语语音时，按提示在系统中添加。关闭或切换本轮输入会停止旧的朗读。
基础授权与云端订阅分开。云端按所购套餐有效期和提交字符额度使用，翻译与 AI 查词共用额度，重复提交的文字可能重复计入；没有自动扣款。请以订单显示的实际套餐条款为准。
从托盘或设置点击“检查更新”和“查看公告”。升级使用固定 HTTPS 的 Windows 渠道，并检查发布签名、版本、包大小、SHA-256 和安装包内容；确认后才下载并打开安装器，不会在后台自动安装。
若提示渠道尚未发布或暂时不可用，可稍后重新检查；这不代表当前安装已经损坏。软件安装包的 Windows 发布者代码签名与在线更新签名是两件事：当前安装包没有 Authenticode 代码签名，系统可能提示无法验证发布者。请按实际系统提示处理，不要关闭系统保护或更改全局安全策略。
升级使用独立版本目录，保留旧目录和用户资料，不覆盖仍被应用加载的 DLL。同版本覆盖和降级会拒绝。升级后请保存工作并退出输入应用；必要时注销再登录，让应用加载新版输入法。旧目录在宿主退出前会保留，不能从旧目录运行旧安装器卸载当前版。
授权码仅用于你主动激活，不保存到设置或日志。设备资料与授权凭证使用当前 Windows 用户的 DPAPI 加密；读取失败时保留原资料并提示支持，不自动换设备身份。基础授权长期有效，但本机签名凭证有离线有效期；提示凭证到期时，需要联网点击“刷新状态”。
词间只处理当前编辑位置的本轮输入，不读取整篇文档、聊天记录或剪贴板。只有开启云端并触发翻译/AI 释义时，才会上传该次内容；已经发出的请求无法撤回。用户词库和主动收藏保存在本机产品资料目录。卸载会保留用户资料和服务端绑定。
卸载前保存工作，切换输入法，关闭输入应用并从托盘退出词间，再从 Windows“已安装的应用”选择“词间”卸载。若宿主仍加载文件，按提示重启后处理，不强制结束正在编辑的应用。
官网： https://ci.jianli-ai.com/
## 0.1.3 更新
设置按学习、授权、更新分组；翻译和查词使用统一卡片，明确主次操作。保留原授权、用户词库与收藏。
0.1.3 修复设置页滚动、切页、调整窗口大小后的文字与按钮残影。
0.1.3 修复翻译卡片收起后无法恢复：收起保留边缘展开按钮；新输入自动恢复，手动展开不会额外请求翻译。